Home Prior Books Index
←Prev   1 John 5:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ὁ ἔχων τὸν υἱὸν ἔχει τὴν ζωήν· ὁ μὴ ἔχων τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ τὴν ζωὴν οὐκ ἔχει.
Greek - Transliteration via code library   
o ekhon ton uion ekhei ten zoen* o me ekhon ton uion tou theou ten zoen ouk ekhei.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui habet Filium habet vitam qui non habet Filium Dei vitam non habet

King James Variants
American King James Version   
He that has the Son has life; and he that has not the Son of God has not life.
King James 2000 (out of print)   
He that has the Son has life; and he that has not the Son of God has not life.
King James Bible (Cambridge, large print)   
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.

Other translations
American Standard Version   
He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life.
Aramaic Bible in Plain English   
Everyone who lays hold of The Son lays hold also of The Life, and everyone who does not lay hold of The Son of God does not have The Life in him.
Darby Bible Translation   
He that has the Son has life: he that has not the Son of God has not life.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He that hath the Son, hath life. He that hath not the Son, hath not life.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life.
English Standard Version Journaling Bible   
Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
God's Word   
The person who has the Son has this life. The person who doesn't have the Son of God doesn't have this life.
Holman Christian Standard Bible   
The one who has the Son has life. The one who doesn't have the Son of God does not have life.
International Standard Version   
The person who has the Son has this life. The person who does not have the Son of God does not have this life.
NET Bible   
The one who has the Son has this eternal life; the one who does not have the Son of God does not have this eternal life.
New American Standard Bible   
He who has the Son has the life; he who does not have the Son of God does not have the life.
New International Version   
Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
New Living Translation   
Whoever has the Son has life; whoever does not have God's Son does not have life.
Webster's Bible Translation   
He that hath the Son, hath life; and he that hath not the Son of God, hath not life.
Weymouth New Testament   
He who has the Son has the Life: he who has not the Son of God has not the Life.
The World English Bible   
He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life.